本报独家专稿 一部雄心勃勃的多媒体音乐剧《通过父亲的手》揭开了神秘的面纱，该剧集中描述了墨西哥父亲们经受的苦难，把这些努力融入二十世纪的美国，并在这里繁荣兴业的父亲们描写成“两只脚各踏一个国家”的人。导演特瑞萨·查维兹和音乐制作人亚历杭德罗·埃斯科维多，深入地谈了谈他们的墨西哥裔美国人的根，以及他是如何把爱和生存的主题作为一件父亲节礼物送给所有种族的父亲们的。《通过父亲的手》是一部新编音乐剧，著名的歌手兼词曲作家亚历杭德罗·埃斯科维多为该剧创作并表演了许多原创音乐。该剧由曾获得东尼奖的一家洛杉矶剧团“关于制作公司”和“包拉·巴特森制作公司”联手推出，该剧是一部涉及多种音乐元素的原创音乐剧，融合了众多艺术家的创作，深入刻划了二十世纪墨西哥裔美国人父亲的独特经历。这些人所拥有的墨西哥和美国文化为作者提供了一个连接历史、记忆和文化的桥梁。作者在创作这部作品时通过家庭格言、采访、家庭电影、照片和其他档案材料等众多历史素材探讨了在历史、文化、民族和精神个性上都有很大差异的两代人之间的相互冲突和矛盾。该剧的表现形式非常多样，戏的开头和结尾是叙述，中间穿插着音乐表演和经过选择编排的一串串录像画面。该剧的编剧是特雷萨·查维兹、埃里克·古铁雷兹和罗斯·波蒂洛，导演是查维兹。《通过父亲的手》是一部昂扬向上，富于洞察力的充满感情和力量的作品，向人们展示了跨越文化界限的各种各样的家庭问题。虽然该剧的题材很明显地非常贴近演员的心灵，但它却并不是一部过于伤感的作品。据这部戏的创作者称，这部音乐剧的真正目的是让人们对自己的家庭，对自己的根有某种程度的了解，不管你属于哪个种族，哪个民族。《通过父亲的手》一剧中的音乐已成为这部戏密不可分的一部分，它除了包括埃斯科维多创作的原创音乐之外，还包括传统的墨西哥民歌旋律。音乐剧演出时用了一支由七人组成的乐队，埃斯科维多是乐队的主唱。为这部新作品专门创作的原创歌曲包括以前从没有录过的《波浪》、《罗萨莉》和一首没有取名的新歌以及一首主题歌。而此前已经发行过的歌曲则包括《太阳与月亮的民谣》，《通过这些手》和《艰苦的道路》等，所有这些歌描写的都是埃斯科维多父亲的经历。
 |
